La vie

Je le savais... La vie est toujours imprévisible et malgré mes bonnes intentions de vouloir revenir au plus vite dans ce beau Québec, je vais devoir y renoncer, du moins pour un temps.
J'y renonce sans trop de tristesse car mon voyage m'a appris une chose importante : la vie arrivera toujours à "déranger" les plans et les envies, et j'en ai gardé conscience.

Alors maintenant c'est direction Lugdunum, faculté d'anthropologie et d'espagnol, je recommence à "zéro", tout en sachant que je n'ai rien perdu de ces 4 dernières années. Je me dis juste que je n'entame pas le parcours d'étude le plus facile, ni le plus court. J'ai tout de même en motivation deux disciplines que j'aime et une troisième année que je compte bien entendu faire à l'étranger... Enfin voyons d'abord les 2 premières avant de se projeter si loin !

J'ai repris (bien trop) vite mon accent français mais ai gardé nombre d'expressions québécoises auxquelles je vais devoir aussi renoncer. J'ai souvent envie de dire 'Pantoute' mais je me ravise car personne ne comprendrait. Parfois, ça me contrarie.

Bon, je crois que le sirop d'érable c'est fini, en plus j'en ai plus en stock.

Bzh

Je suis en Bzh, en bord de mer. Elle est glaciale, ça pique partout le corps quand on rentre dedans.

Ah, il y a un dicton par icitte (il y en a beaucoup mais...) : En Bretagne, il ne pleut que sur les cons.

Il fait beau ! 2 jours par semaine...

La raison d'être

Vendredi je pleurais sur la route des Cantons, direction Mtl. Je
n'étais pas triste, non, la beauté du paysage était estomaquante, sur
les airs de Ray Lamontagne.
Comme tous les matins j'ai fait mon tour de canoë, je réalise que
c'est une habitude et que je l'efface.
Toute cette année défile devant mes yeux, aussi vite que le paysage.
Tant de choses mises de côté ! Arrête de sélectionner !

Le soir même c'est Trudeau, c'est moins beau !

Cuando la noche llega en el aire...

Et puis Orly... Mais avant, les nuages s'écartent enfin, c'est vue sur
notre Beauce a nous, les champs céréaliers, du ciel. Ce n'est même pas
beau !

Je récupère mes sacs... Encore vivants ! Première devant tant de monde
déçu de devoir les attendre pendant 30 min. Haha, d'où l'intelligence
de les enregistrer le plus tard :).

RER, douce France, quelle ambiance. "ah ouais mais Fighter 2 il est
mieux ! Quand on explose la tête des drones.... Blablabla",
conversation de jeux vidéos entre 3 gars.

Métro, Denfer Rochereau, Java dans la tête. C'est déjà Montparnasse et
juste 25 min d'avance sur mon rdv.

Retard, peur de le rater mais... Voilà DOUBLE V qui s'avance, premiers
câlins franco français !

Paris... 1ère destination ? Boulangerie bien sur.... Fermées, WTF ?!

Sandwich et déjà adieux. Affichage de voie, TGV Lacroix, on ne se gêne
pas ! Je descends pour aller chercher un coca, et COCO avec qui je
tombe nez a nez sur le quai. Même TGV... Allez nous passerons, il y a
toujours trop de coïncidences dans ce monde.

Elle devait s'appeler Marie Charlotte et lisait Marc Lévy, elle ne
supportait pas le dénommé Fredouille, Patrick Sebastien en herbe qui
ne manque pas de faire un commentaire sur chaque chose... 2h de train
c'est parfois long. Moi j'ai ri une heure. La deuxieme je me suis
rendue compte que ça a beau être drôle, je suis fatiguée TABARNAC.

Et puis Nantes, ça se passe de commentaires. Plus moche que dans mon
souvenir (ayoye). Retrouvailles avec une mère impatiente de voir sa
fifille ! Et restaurant et dodo.

Je suis rentrée mais le sirop d'érable a encore raison d'être, c'est
certain que je reviendrai te retrouver !

Le vrai retour

Nous sommes le 26 juillet 2010 ! Je suis toujours du cote de Saint
Adriham, Québec. Dire qu'il y a quelques mois je regardais ou ce petit
village pouvait bien se situer sur la carte...

Et la nouvelle du jour c'est que JE REVIENS parmi vous dès ce samedi 7 aout.

C'est assez étrange de se projeter dans ce retour après un an loin de
la France, mes racines. Même si je ne me sens pas en terrain conquis
au Québec, j'ai inexorablement pris mes marques et quelques habitudes
qui me paraîtront peut-être décalées une fois sur le territoire
francais. J'avoue que j'ai hâte de vivre ces sensations de retour chez
soi et j'ai le pressentiment que cela va être TRÈS intense et
intéressant après plus d'un an (d'un trait) sans voir une boulangerie,
assister à un bœuf manouche au Cascabel ou dîner au Fou du Roi.

Je ne parle pas du petit américain en face du pont Saint Mihiel, de la
rue Kervégan, et de la rue de la Marne noire de monde le samedi après
midi.

En revanche je dois vous avouer que le francais moyen m'agace et me
fait de plus en plus honte au fur et à mesure que le temps passe. Je
comprends que les Québécois soient tannés et nous traitent de «
Maudits francais ». Surtout lorsque je regarde Questions pour un
Champion (eh oui, j'ai toujours accès à quelques émissions bien de
chez nous par icitte). Alors j'ai un peu peur d'être effrayée… et de
reprendre mon accent francais.

(…)

Ojála que pueda salir ese pais sín llorar, que tenga bastante fuerza
para regresar y que la luz sea siempre más fuerte que la noche.

(…)

La suite dans 15 jours…

Updated

Un petit mot pour vous dire que j'ai pu enfin transferer pleinnnn de photos pour vos ptits yeux... Alors ca se passe sur la colonne de droite. Comme d'habitude !

... Mais il en reste plein d'autres...

Sweet BC...

Rockies and Osoyoos, BC.

Et un album photo ci-dessus, un ! Et forcement il est loin d'etre garni parce que technologiquement c'est encore le bazar.


Le titre de ce message est un tant soit peu ironique.

Hola mis amigos... Ces dernieres semaines furent la vraie Aventure pour moi (avec un grand A oui), et je n'ai pas encore le courage de la relater.


En tout cas le resultat de cette viree au BC c'est que j'ai "perdu" 800$ + un iPod, parcouru 2000km pour rien jusqu'a Calgary et vécu des choses pas très fun. Passons !

Je rentre donc la queue entre les jambes au Quebec, sans argent, sans le droit de travailler (la faute a ma chere citoyennete francaise). Vais-je pouvoir rentrer en France un jour ??


Mais tout va bien, no worries. Je prends l'avion lundi direction Montreal !

The whole year

Willow & moi

Quelqu'un m'a rappelé ce matin que cela faisait tout juste un an que je trainais mes guêtres dans ce vaste pays. Je rigole, je le savais deja.

En tout cas c'est ca, Canada, j'y suis j'y reste !

Je suis vraiment tannée des technologies, oublions les photos, je vais en mettre quelques unes icitte et c'est tout.

La fin de semaine derniere j'ai eu la chance de voir les baleines non loin de Tadoussac. Campement sur les rochers, c'etait tellement calme et beau... J'ai aussi revu la mer et eu le temps de faire quelques ablutions sur mon visage seulement parce que meme pour moi la bretonne, l'eau a 4 degrés était fraiche !

Reveil a l'aurore a 4h du matin, le souffle des baleines qui recrachent l'eau s'entendait de la tente.


Place au lever de soleil superbe apres le show des baleines...


Les journees au bord de l'eau s'enchainent et se ressemblent presque mais point d'ennui a l'horizon... Ca c'etait de vraies vacances ! Des couleurs magnifiques et un beau temps...


Et pour finir je vais vous faire saliver un peu avec les Rocheuses dont je parle tant sans aucune illustration depuis des mois... En voici ! Mais sincerement, ca ne represente que le quart de la beaute et de l'immensite des lieux...


Et pour terminer, une photo tres poetique de mes chevilles au bout de 3 jours assises non-stop. Je savais deja que j'avais des problemes aux jambes, voici la confirmation ! C'est tout, pour le moment ! Ne vous inquietez pas pour le pauvre gars derriere, mes pieds sentaient bons.

Back

Je suis arrivée a la "maison" !

Kelowna, ses yellow cab, et mon ancien chez moi. Seule Logan était au
courant de mon arrivée et n'a pas fait suivre l'info. Kayla était
tellement surprise "What are you doing here!? You're not in
Montreal !". Le choc en sortant de la salle de bain de me voir sur le
pas de la porte. Je trouve ça drôle.

Oui, après 75h de bus, dont 3h de deviation, et 1h en rade dans un
village magnifique (entouré des montagnes Rocheuses, on va pas se
plaindre ça aurait pu être a Sintaluta dans le Sask), on est enfin
arrivé. Hugs a la gare d'autobus a toute la gang de québecois avec
qui j'ai voyagé mais que je rejoins dans quelques jours aux cerises.

Séquelles du voyage : j'ai les chevilles et les pieds enflés comme
une mémère de 70 ans qui fait de la rétention d'eau, et une
belle..... diarrhée... a cause de toutes les cochonneries que j'ai
mangé ces derniers jours. Un français m'a même embrassé sur la joue
en me disant "T'es trop mignonne, a chaque arrêt tu as un truc dans la
main". Wow la réputation! bon ok, je mérite ce qu'il m'arrive, c'est
vrai, j'avais une crème glacée en main. D'ailleurs ça vaudrait le
coup de raconter le coup de la machine automatique qui récupère les
crèmes glacées avec un aspirateur pour les faire ensuite tomber dans
le trou pour qu'on puisse les ramasser après achat. Y sont fuckés par
icitte !

J'essaie de décompresser mais dur de dormir tout de suite. En tout
cas... Je réécris bientôt pour conter ma fin de semaine d'avant
(illustrée attention) qui en vaut la peine!

Petite note sur les Rocheuses toujours aussi impressionnantes,
magnifiques, pleines d'énergie. J'ai aimé entendre les soupirs
d'admiration de ceux qui les voyait pour la première fois.

Interlude / Until the morning

Et voilà, j'ai quitté les jolis cantons de l'Est pour un bus puant et
bondé pendant 3 jours. Ça parait que notre trajet va être peut-être
détourné a cause de fortes pluies...

Pour une fois je ne suis pas trop tannée de ce voyage, je laisse errer
mon âme dans les vastes prairies du Manitoba (et bientôt du
Saskatchewan) et je ne m'en lasse pas, au contraire. J'aimerais que ça
dure un mois !

Je connais par cœur les arrêts de bus de ce vaste pays, les spots où
relaxer a chaque pause (un coin de nature loin du groupe du bus of
course) et je garde mes habitudes : a mi-parcours un lavage de cheveux
dans le lavabo a l'aéroport de Winnipeg. J'ai hâte de voir Calgary,
les Rocheuses demain matin.

Ce voyage est comme un pèlerinage, retour en terre connue. En
attendant Kelowna, ses rues / avenues, sa senteur de bois, Knox
mountain et mon parc préféré avec vue sur les montagnes (et ptet
même le vélo de James), je profite des étendues d'herbe jusqu'à
l'horizon.

J'observe les "groupes" se former dans le bus, et même des
rapprochements tangibles entre gens, c'est cute. J'ai moi même un
compagnon de voyage qui aime raconter des histoires. Ceci reste bien
entendu amical (!!). Le temps passe vite !

Le temps dehors est chaud et très sec. Ciel azur. Irrespirable. Ce
n'est pas la première fois que je ressens ça dans les Prairies, c'est
un climat rude. Les villages sont toujours autant déserts, je
n'aimerais pas habiter par la bas.

En tout cas, encore une fois, j'aime cette traversée.

Le petit Paradis

Ouf me voila de retour a Saint Adriham ! J’ai passe un excellent moment a Lennoxville la semaine derniere chez Elise et Eric, on a beaucoup travaillé, au point que ce mardi je suis toujours un peu maganée (fatiguée). Il faut dire qu’a present j’aide ma voisine Monique a ranger sa dépense pour faciliter les travaux qui vont y etre fait. On a mis 7h hier pour tout vider et tout ranger, et trois heures de plus pour corder le bois ! Elle me paye un peu et me nourrit aussi en échange de mon aide.

Mes travaux sont plus au moins fini pour la semaine, ENFIN ! Depuis novembre dernier je n’ai pas eu plus de 3 jours de repos, ca commence a tirer sévere sur l’organisme ! Stéphanie m’a laissé sa maison jusqu'à vendredi, je garde Willow, son superbe chien, je tonds le gazon, et répare son vélo en attendant son retour.

Icitte c’est tellement calme que je profite au maximum de l’extérieur. Je dors sur le sofa sous la galerie jusqu'à 2h du matin avant de monter me coucher. J’entends les oiseaux (dont j’apprends les noms et les chants), j’ai vu des lucioles hier. Willow me protege des coyotes et autres porc-épic qui trainent dans les environs. Il faisait doux pour y passer la nuit mais je ne voulais pas risquer de tomber malade. En tout cas, j’ai élu domicile sur le sofa avec la musique qui sort par la fenetre !

Je me dis que j’ai trouvé un petit paradis dans la campagne québécoise, je m’impregne de plus en plus de leur maniere de parler si bien que je m’étonne souvent de ces phrases si spontanées comme « J’comprends pas l’affaire, ca fit pas, c’est trop tight, faudrait pogner la patente et la pluger leu » que je dis avec naturel. Bref, je suis en plein calme, je travaille un peu pour tout le monde, je ne m’ennuie pas, tout ca dans un cadre génial… Quand je pense a la suite j’ai l’estomac qui se noue car j’ai l’impression que quoiqu’il arrive je vais aller vers quelque chose de moins bien que ce que j’ai a présent.

Le temps me rattrape !

Cette fin de semaine c’est le parté ici (comprendre grosse fete), Steph finalise son dernier film en ce moment meme a Montréal, et ensuite nous partons lundi prochain en Abitibi pour une grosse semaine. Cette région forestiere est située a la frontiere Ouest du Québec, cela prend 16h de route, encore des tonnes de paysages vont s’offrir a moi ! Et apres je prends le bus pour le BC… 3 jours de route supplémentaires. Cette année j’aurais roulé pres de 20 000 km. Pas pire !

Je vais essayer de prendre quelques photos et de vous en envoyer. Mais ici c’est toujours la meme chose coté technologie !

A bientôt.

Le son du moment :

Thievery Corporation - Indra

- Treasures

- Air Batucada

I'm gonna fuck it up again, gonna do in the detail.

Ceci est la decouverte du mois de mai 2010, je vous invite a la jouer
le temps de la lecture :) :

http://www.youtube.com/watch?v=pokyLl-633o&feature=youtube_gdata

Alors alors ! J'ai accès au wifi pour la première fois depuis un mois
avec mon iPod, c'est la fête, alors j'en profite pour laisser une
trace avant un long nouveau silence.

Ce dernier mois est assez "intense" pour toutes sortes de raisons, je
rencontre des gens vraiment importants qui m'accueillent les bras
ouverts et avec qui tout coule, je ne me pose pas de questions, la vie
est bien calme et sereine par ici !

Il y a 3 jours j'ai eu la chance de participer au mix du film de
Stephanie a Montreal et donc de voir l'étendue d'un travail d'une
réalisatrice de film. C'était un jour important car c'est le premier
jour d'une période de 10 jours où ils commencent a placer ensemble
les sons et les images. On ne croirait pas mais c'est un travail
fastidieux pour le mixeur et pour information en 5h de travail on a
fait que 7min de film sur les 70min prévues. Voilà, imaginez les
exigences demandées !

Encore un passage traumatisant a Mtl cette semaine, j'etais très
contente de reprendre la route verte des Cantons de l'Est pour
rejoindre Elise, Eric & leurs 3 enfants pour quelques jours, pour des
travaux mineurs en masse près de Sherbrooke jusqu'à demain. Ensuite
j'aide Monique ma voisine (oui on peut dire que maintenant j'habite
sur le rang 10 ouest de Saint Adriham!) pour quelques dollars aussi,
tout s'enchaîne plutôt rapidement avec peu de temps pour se relaxer
sur le sofa face aux chemins de terre et au coucher de soleil dans la
belle campagne nord américaine.

Finalement j'ai repris un billet de bus pour le BC... et oui j'ai
craqué, je repars ce 17 juin, pour aller cueillir les cerises comme
prévu.
Je suis prête pour une 3ème traversée... Mais je pense déjà a la
4ème !

Just FAST AS I CAN. Wouhooou.

Take it easy baby, take it as it comes

Ces temps ci ma vie est rythmee par Ray Lamontagne, Fiona Apple, et la fameuse chanson de The Doors, titre de cet "article".

En ce moment il fait beau et chaud ici, pour vous dire nous attendons 30 degres dimanche ! Demain je m'en vais rester chez Stephanie, en face de chez Monique qui a trouve une piscine dans les vidanges ! Je crois que la fin de semaine va etre bonne a rien faire !

En effet, vous croyez peut etre que je fous rien ici, en realite il y avait pas mal de travail chez Josee et j'ai accomplit un travail considerable d'arrachage de mauvaises herbes qui en aurait decourage plus d'un ! Heureusement j'avais toujours le Mont Ham en vue, et Grugeau et Delica, mes 2 ENORMES matous magnifiques pour m'accompagner. Je suis bien dehors, je bronze assez vite, et transpire beaucoup avec tout ce travail ! Mais le soir je suis recompensee d'un bon repas, de bieres entre voisins de rang, et c'est un plaisir.

Je commence a connaitre tellement de gens dans cette belle region que ca en devient fou ! Un diner par icite, un crashage dans la montagne avec mon oreiller... Hier soir, coucher de soleil devant le Mont Ham, avec mon oreiller et Grugeau, un chat magnifique ronronnant sur mes jambes... Que demander de mieux ?? Et bien sur pas UN edifice construit par l'homme en vue sur pres de 180 degres de vue... C'est BON.

Cette fin de semaine c'est la fete du bucheron, je vais aider Monique a faire des crepes un petit peu, je vais aussi aller ramasser de la roche chez Mario (ici les champs sont bourres de roches et chaque printemps ils engagent des gens pour ramasser car ca peut briser la machinerie), comme j'ai deja fait ailleurs la semaine derniere (10$ de l'heure, et faire ca pendant 8h je peux vous dire que c'est dur!).

La semaine prochaine je vais a Montreal, puis retour a Sherbrooke ou je vais rester 4 jours chez des gens rencontres la fin de semaine pour faire des travaux (encore a 10$ de l'heure). Tout s'enchaine !

Voila je n'ai pas une minute a moi, je dois finalement deja vous laisser...
Je pense a vous !

Fast as you can

Hello mes amis !

Je n'ai pas beaucoup de temps pour laisser des nouvelles ici, toujours
perdue dans la campagne je me sens bien au boutte !

Je commence a connaitre pas mal de gens dans le coin, il fait beau,
partie de petanque, biere, et la semaine je fais du jardin avec une
vue magnifique sur le mont Ham.

Demain je retourne a Sherbrooke pour faire le marche et acheter des
RILLETTES. Mon dieu je n'en ai pas mange depuis presque un an. Je
CAPOTE.

Ca a l'air calme par chez moi mais il se passe plein de choses, un peu
de censure ne fait pas de mal haha !

En tout cas je suis bien implantee icite et je risque d'y rester
jusqu'a mon retour au BC.

Des bises a vous !

Gwan Go do it

Ce weekend j'ai la ferme pour moi toute seule, autant vous dire que je
profite de cette solitude pour me ressourcer car jusqu'à mon retour en
France je n'aurais guere l'opportunite de faire ce que je veux
(sous-entendu je vais devoir m'adapter aux gens qui m'entourent et
faire des concessions sur plein de choses, LE truc difficile pour moi
mais au moins je l'aurai fait, je me force a changer!). Il fait plutot
beau donc je profite de la terrasse et du hamac pour me reposer, lire,
faire la vaisselle quand je veux, ecouter le meme titre de musique a
fond sur la sono, partager le dejeuner de Monique la Bretonne et de
Stephanie la realisatrice de film. J'aime ca.

Depuis que je suis ici j'ai eu l'occasion de voir plein de choses : un
ranch de chevaux, une etable de chevres et de lapins (tout bebes mimis
!!), les vaches laitieres, et tous les paysages merveilleux qu'offre
la campagne des Cantons de L'Est. Certes, compare a la Colombie
Britannique il n'y a rien a voir mais les couleurs sont vraiment
superbes et il a de plus neige quelques fois. Aujourd'hui ou demain je
vais m'offrir l'ascension du Mont Ham, une vue a 360 degres a 7 km
d'ici. Ce que j'aime c'est cette tranquillité qui regne. Et puis chose
nouvelle : je trippe a fond sur les coniferes, sapins, epinettes,
epinettes bleuesss mouahhh c'est trop beau (je passe aussi beaucoup de
temps avec les 2 chats de la ferme!).

Sherbrooke, la belle Sherbrooke ! C'est une ville qui m'a beaucoup
plus, de vieux batiments imposants temoignant d'une realite historique
(ce qui est deja beaucoup pour le Canada!), et surtout de la
colonisation BRITANNIQUE ! Les sentiers de la riviere sont magnifiques
mais le plus enchanteur fut de visiter la 'vieille ville'. C'est en
fait un quartier de vieilles maisons a la sauce anglaise, tellement
magnifique ! Bien entendu j'ai oublie mon appareil photo (on ne se
refait pas). Je vous avoue que technologiquement tout m'enerve en ce
moment, je ne suis pas capable de trouver un ordinateur qui reconnaît
mon disque dur, ou alors qui a assez de puissance pour telecharger mes
photos. Bref j'ai mes memoires pleines que ce soit dans ma tete ou
technologiquement !

Je suis censee quitter ma ferme actuelle avant la semaine prochaine.
Mais ou vais-je aller ? J'ai envie de rester dans la region de
l'Estrie j'avoue (ou je suis en ce moment) et il se trouve que Josee,
une amie de mes hotes a besoin d'aide pour son jardin. Je crois que
c'est tout vu :). Je vais rester ici pour 2 petites semaines de plus !

Chez Les Freaks

Hey vous n'avez pas tellement l'habitude d'etre sans nouvelles pendant
si longtemps… Je sais ! D'une part je n'ai pas trop le gout, et
d'autre part je suis en pleine campagne et mes hotes ne possedent
qu'un modem 56k (c'est-à-dire les premiers modem a bas debit qu'on
utilisait dans les annees 90)!

Je suis arrivee dans cette ferme ce 9 avril et n'en repartirais que le
7 mai. Je ne sais pas trop bien ce que je ferai apres, mais ma mere
s'occupe de ca, si ce n'est pas le fun… :)

Alors comment ca se passe ? Plutot tres bien ! C'est assez dur a
decrire mais je me suis deja trouvee une compatriote bretonne de 60
ans qui habite juste de l'autre cote de la route. Les francais sont
partout ! Sur la route ou est situee ma ferme, il doit y avoir pas
plus de 10 voisins, on est comme seuls au monde, c'est vraiment le
pied.
Pour l'anecdote, la densite au kilometre carre est tellement faible
ici, qu'avec l'Australie, c'est l'un des seuls endroits de la terre ou
les scientifiques peuvent ecouter les etoiles qui explosent a des
milliards d'annees lumieres d'ici. Parce qu'il y a peu de pollution
sonore et lumineuse. Vous pouvez donc vous faire une idee du calme du
coin.

En face de la ferme il y a aussi une laiterie detenue par Mario le
moustachu (et qui porte une salopette), il doit avoir 40 vaches
laitieres, et c'est production intensive (pas de bio chez lui!). Le
deuxieme jour de mon arrivee j'ai donc pu assister a un veulage de
vache, et pas n'importe laquelle, la vache a 86 points ! Mais j'y
reviendrai a ces points. Donc elle avait un ventre enooorme, et
semblait paisible alors qu'un veau etait prêt a sortir.
Malheureusement il etait pas situe du bon cote, les pattes etaient les
plus proches du vagin, il a donc sorti les force step pour tirer le
veau. Avant il a bien entendu plonger sa main dans le vagin de la
vache et a crie 'Hey ! Icitte c'est ben chaud!!', en nous invitant a
faire de meme. Je n'ai pas ose ! (Pas encore).
Bon le veau a fini par arriver avec son placenta qui faisait une boule
remplie de sang pendant derriere les fesses de la pauvre vache a 86
points… Mario l'eclate direct, le sang gicle partout et le placenta
tombe a terre. Cela fera un bon repas pour Baloo, le gros chien
aveugle et sourd de la ferme. Miam

Mario est passionne par ses vaches, il me fait faire le tour du
proprietaire chaque fois que je vais jaser la bas, et m'explique donc
que les vaches sont notees en fonction de si la jambe est trop arquee
ou pas assez, et tout plein d'autres criteres. Bref, sa meilleure
c'est celle a 86 points, il trippe a fond !

Moi mes travaux sont divers et varies, deplacer des enormes tas de
crottin de cheval avec une pelle et une brouette, decloutes des
planches que l'on veut recuperer, nettoyer les terrains, enlever les
feuilles mortes dans les plates bandes… Bref le travail ne manque pas,
je mange bien, et mes hotes sont vraiment tres sympas.

De temps en temps je vais a la ville pour claquer tout l'argent que je
ne pourrai plus depenser quand je voudrai prendre l'avion pour
retourner au BC. Le bus c'est en effet fini, je ne retraverserai pas
ce grand pays une troisieme fois en bus ! J'essaierais de redonner des
nouvelles mais sachez que tout va bien. La prochaine fois je vous
parlerai de Sherbrooke, la plus belle ville que j'ai vu au Canada !

On the road (still)

Amis / Ottawa - Mars 2010

Je suis revenue de l'erabliere de Rene car les erables ne coulent plus, la saison est finie! Impossible de telecharger mes photos nulle part, c'est un peu la misere... Je suis donc revenue a Montreal pour 2 jours ou je squatte chez une de mes copines ci-dessus. A vous de trouver le point commun entre nous haha.

Erabliere / Saints-Anges - Avril 2010

Je reste a Montreal jusqu'a vendredi et de la je vais a Sherbrooke (a l'est de Montreal) ou les proprietaires de la prochaine ferme ou je vais travailler viennent me chercher ! Et c'est reparti pour une nouvelle visite d'un coin que je ne connais pas. Je n'ai pas la force de m'etendre ici pour le moment, je suis fatiguee et j'ai passe une journee stressante a Mtl aujourd'hui apres avoir nettoyer 1300 seaux hier (oui, ceux que vous voyez sur la photo!).

A tres bientot, et en guise de cadeau, mon dernier peche mignon du Velvet Underground (Law devrait aimer ca ;) Cliquez juste ICI

Retard

Je suis partie de Kelowna il y a un tout petit peu plus d'une semaine
et vous n'imaginez pas le nombre de feuilles que j'ai griffonné
depuis... Ou que j'aurais pu griffonner car a vrai dire je n'ai eu le
temps que dans le bus!

Parlons-en... Ce long voyage, trop long voyage qui ne devait durer que
3 jours mais qui finalement a duré 4 jours! 6h d'attente a Calgary et
12h a Thunder Bay (une ville moisie d'Ontario) n'ont pas été prévu
ni même communiqué par la société a l'achat de mon billet.. J'ai du
prendre mon mal en patience après les magnifiques rocheuses dans
l'ouest, des Prairies jusqu'en Ontario. Par chance j'ai réussi a
dormir dans le bus et je n'étais pas trop fatiguée !

Après être partie mardi matin de Kelowna, je débarque vendredi a
minuit a Montreal et quelle joie de retrouver mes copines ! Ni une ni
deux nous partons fêter cela dont je n'aurais même pas les stigmates
au petit matin après une nuit de 5h et 7 shots de tequila... Ce qui me
vaudra le surnom de "la Slovaque". Le weekend aura été chargé mais
tellement bien, j'ai eu même l'occasion de visiter Ottawa (comme si je
n'avais pas assez vu la route les derniers jours!), puis glande a
Quebec dans un hôtel trois étoiles (j'ai vraiment des copines
sympas!).

Et voilà enfin LA CABANE A SUCRE !

Wouh, attendez je prends ma respiration, je ne sais même pas par quoi
commencer.. Peut être par dire que la cabane a sucre est l'endroit ou
l'on "travaille" le sirop d'érable. Parce que le sirop ne coule pas
directement de l'arbre ! Sur chaque arbre des seaux sont disposés et
accroché sous une tubulure qui rentre dans le tronc de l'erable pour
récupérer la sève qui est en fait de l'eau d'érable. On court donc
dans la neige avec des chaudières (des seaux en francais !) et on
ramasse toute l'eau d'érable que l'on transfère dans une tonne (une
citerne), et quand on se tape 1600 érables a 3 en 2 jours on le sent
que c'est physique! Parfois il y a tellement de neige que l'on met des
raquettes!

Bref on remplit 2 ou 3 tonnes (citernes) par jour et on la vide a
chaque fois dans un bassin. Une fois ce bassin remplit, on ouvre les
vannes pour que l'eau descende dans l'evaporateur (la bouilleuse qui
disent les québecois), et la... Je ne peux pas vous raconter il faut
voir les photos (qui seront updatées plus tard of course). La
bouilleuse est ENORME, ça fait tellement de vapeur que l'on ne voit
pas les personnes de l'autre cote de la machine. On la chauffe au bois
ttes les 15 min, jusqu'à ce que l'eau d'érable atteigne 219°C. Une
fois cette température atteinte on coule le sirop d'érable dans un
baril et c'est fini ! Mais on boue l'eau pendant 5h une fois la
bouilleuse allumée. Bref c'est un travail de malade, ça sent bon le
sirop, et c'est fatiguant.

Les conditions de vie a présent ! Je crois que c'est une expérience
de malade car je vis dans une cabane avec Rene et son amie, il n'y a
qu'une pièce, pas de gaziniere, pas de douche ou de machine a laver!
Les toilettes (sèches) sont au fond du jardin... Quel bonheur de faire
caca en regardant la forêt enneigée ! Bref aucun confort, le poêle
qui fonctionne bien la journée s'eteint au milieu de la nuit faute de
bois et je me les gele grave !

On est bien au milieu du bois mais ça prendrait un peu plus de soleil
quand même... ! Il fait gris, il pleut, 3°C, la neige arrive
jusqu'aux mollets.

Sinon j'ai bien entendu retrouvé nos amis québecois et leurs
expressions de fou alors je continue de vous faire partager cela :

C'est le fun... en baptême / en tabarnouche / en crime (c'est vraiment
geniaaal)
On va se payer la traite (on va se faire plaisir)
On va jouer au washer (je ne sais tjs pas ce que c'est... Ah ces mots
anglais tabarnouche!)
Y fait frète (il fait froid/frais)
On va l'sortir de d'la (vous avez compris)
On va y aller ass soir (ne pas confondre avec le mot anglais, j'essaie
de retranscrire phonétiquement la phrase!)
Ça prend la laveuse (il faudra le passer a la machine a laver)
C'est epeurant (c'est effrayant)

Bref j'en aurai sûrement d'autres mais mes premières impressions se
confirment, quand je pose des questions aux québecois ils répondent
toujours a cote, alors que je fais en sorte d'être précise dans le
choix des mots.. Mais peut être que c'est trop compliqué pour eux !
Globalement la communication est difficile et (je l'avais déjà
remarqué) il y a beaucoup de radotages ! Fin bon on verra la suite :).

Vous aurez compris que je n'ai pas Internet vu les conditions de vie
ici alors a plus tard !

Ce rythme obsédant

Et voilà c'est fait, j'ai rendu "mon" vélo ! C'est affreux de se dire
que l'on monte dessus pour la dernière fois, c'était mon compagnon de
vie a Kelowna, c'est avec lui que j'ai vu toutes sortes de lumieres au
coin Sutherland & Pandosy ave quand je revenais du parc. C'est lui que
je laissais en bas de Knox quand j'allais me crasher dans l'herbe de
la montagne, et encore lui que je prenais pour revenir du pub. J'étais
triste de dire au revoir a James aussi.

A partir de demain, je sais que même si je reviens je ne marcherai
plus dans la rue comme si c'était chez moi, je ne regarderai plus a
360° autour de moi pour voir les montagnes, et de constater qu'au
milieu d'Ethel on aperçoit Knox d'un cote et de l'autre les montagnes
enneigées.

Je pars dans moins de 24h et rien n'est fait, je dois trouver le
courage pour tout ranger, trier, jeter, et je n'aime pas. Je suis, de
plus, que très peu motivée par les 3 jours de bus non-stop qui
m'attendent, sachant que de vendredi a dimanche je ne sais pas ou je
vais rester et que je vais avoir besoin de récupérer. 3 jours de fast
food, 4000 km de route, manger des conneries, ne pas dormir ! Pensez a
moi, quand vous serez en weekend ça signifie que je serai arrivée !

Je n'aurai probablement pas Internet avant un moment (ça va me faire
du bien) car je vais bosser au fin fond de la campagne alors a bientôt
pour de nouvelles aventures !

Energie

Alors pour les sceptiques, voici l'herbe "orange" !

Et un nouvel album photo avec une vue sur la ville de Kelowna au coucher de soleil. Vous pourrez aussi voir la Tire au Maple Fest avec mon ami Rene. Vous constaterez la chemise a carreaux !! On a des cliches ridicules a propos des canadiens, mais celui de la chemise a carreaux est vraiment etablit comme un FAIT.

Random

Sinon je n'ai pas trop d'energie en ce moment, pas envie de parler anglais, ca me fatigue de toujours me concentrer meme si ca va bien mieux au niveau des conversations, je parle de maniere bien plus spontanee et je suis plutot contente de me dire que je rentrerai en France avec un anglais plutot correct. Apres il va s'agir de ne pas le perdre, mais j'ai aussi comme objectif de retravailler mon espagnol.

Mon ami Rene m'a rappele, je vais aller travailler dans son erabliere des fin mars, et ca me fait bien plaisir car je connais deja lui et sa copine et ce sont des gens funs. Ca va me faire du bien de revenir au Quebec, ne plus reflechir pour communiquer (enfin c'est bizarre en ce moment car j'arrive de moins en moins a m'exprimer en francais, la langue anglaise a pris 50% de mon cerveau).

Je vais devoir rendre mon super velo a James.... La ca me dechire le coeur, je l'aime trop.



Sur ce je vais me faire couper les cheveux, la coupe des 22 ans !!!

Betteraves (les)

Aujourd'hui je suis retournee a Knox mountain, c'est si beau la bas ! L'herbe est orange clair, il y a des plein de pins, et des chemins de randonnees trop mignon. Il fait enfin un ciel bleu azur a Kelowna c'est genial. Et 1 petit degre.

J'ai aussi achete un billet de bus pour repartir sur Montreal ce 23 mars ! Je quitte mon job et mon logement et je retourne en terre connue ou ca parle francais et puis mes amis a Montreal quelques jours. Je vais travailler dans une ferme (au sud de la Beauce et donc a l'est de MTL) ou peut-etre a l'erabliere de mon ami. J'en avais marre d'etre ici et de ne pas bouger, alors je vais me ressourcer chez nos amis quebecois !

Bon je reviens en BC debut juin ; quand meme !

Point culture : Kelowna signifie Grizzli en indien ! Ils ont adopte le nom de cette ville en mille-huit cent quelque chose.

J'oublie aussi de dire que plein de nouvelles photos sont disponibles sur la colonne de droite pour ceux qui n'ont pas encore fait les curieux !

Swing

Oh lala je ne sais pas depuis combien de temps je n'ai pas écrit (peut
être 4 jours), mais j'ai plein de trucs a raconter.

Job :
C'est la merde. Déjà depuis un mois j'y vais plus ou moins a
reculons, enfin quand je sors je me sens mal de sentir la graisse sur
moi, la douche est comme une purification, a tel point que je me
douche le bouton de l'eau chaude au Max et que ce n'est pas encore
assez chaud. Dernièrement la merde au boulot a atteint son apogée :
les philippins sont arrivés et les propriétaires ont changé des
choses par rapport aux plages horaires. Je ne rentrerai pas dans les
détails mais en gros mes heures en pâtissent (-10h sur la paie =
moins 95$), et en plus sans etre payée plus, je me retrouve a former
des gens qui prennent mes heures pour le même salaire et dans des
conditions abominables (en plein rush avec le propriétaire derrière
mon dos qui leur gueule dessus comme un putois, sérieux faut voir
ça). Top le marché du travail Canadien hein? En bref, je commence a
être impatiente de partir, parce que ce n'est pas une vie et que pour
me consoler je consomme : eh oui, mes fameuses restrictions sont dures
a appliquer (8$ de Reese's pour cette semaine haha + le curry chicken
malaysien !). En plus je bosse les weekends a 6h du mat jusqu'à 2h,
merci pour la vie sociale avec les potes qui sortent surtout le
weekend (forcément).

Hockey :
Ouiiii c'est fait ! A 3 semaines de la fin de la saison je suis allée
voir mon match de hockey. Ostie qu'c'etait l'fun !! C'est vraiment un
SHOW énorme, et quelque part même si c'était nord américain, c'est
tellement plus appréciable que nos stades de foot... Le stadium est
bien plus petit, on peut voir le vieux se curer le nez en face (car
oui faut savoir qu'au moins 70% de la population sont des cheveux
blancs!), et ça n'a rien a voir avec le hockey a la télé, mais RIEN!
A chaque but y'a un gros son de trompette qui se répète (celui d'un
bateau qui arrive dans un port) avec de la musique a fond, je trouve
ça trop bien. Quand une occasion est manquee les gens crient en coeur
"hooooo", ou encore "haaaaa". Il y a 3 mi-temps de 20 min, et entre
celles-ci 20 min de pause. Durant ces dernières les gens se ruent
forcément dans les fast food qui se trouvent dans le stadium tels de
bons consommateurs. Le criss de gardien a l'entrée m'a dit que je ne
pouvais pas rentrer avec mes Reese's achetés a l'extra food pour
l'occasion... Criss d'ostie, il m'a énervé en tabarnouche, j'ai du
laissé mon sac de 8$ a la merci de tout le monde dans mon panier de
vélo, mais je l'ai retrouvé intact (bonne nouvelle je me suis baffree
dans mon lit en rentrant) !

Maple fest :
Hé oui aujourd'hui s'tait l'jour d'la caban'a suc', cââââline! La
cabane a sucre est une fête ou se rassemblent les Québecois avec de
la musique bien d'chez eux, a manger, et de la tire forcément (pour
ceux qui veulent se rafraichir la mémoire a propos de la tire, revoir
mon article de fin janvier, probablement le dernier) ! J'etais
bénévole pour cet événement avec mon ami René qui produit son
propre sirop d'érable depuis 25 ans. On a fait plein de tires, les
gens adorent ça, et c'est tellement le fun de rouler sur la glace (oui
Marie j'ai pensé a toi :)). J'ai donc parlé québecois toute la
journée (ha oui c'est pour ça qu'vous comprenez pas tout les mots
aujourd'hui tabarouette!), rencontré plein de gens, un numéro par-ci
d'une angevine qui a ptet besoin de moi dans sa plantation de vignes,
un autre contact tjs dans la vigne, des conseils pour les cerises cet
été et enfin René! Après le "festival" (ça restait un événement
modeste mais sympathique au boutte) je me suis retrouvée au pub avec
toute une gang de québecois, just hang out. Avec René on s'est pris
une petite marche ensuite sur les bords du lac, sur les plages et
voilà que se présente peut etre une opportunité salvatrice pour
moi : travailler dans son érablière au Quebec, en Beauce ! Vous
reviez tous d'une 3ème partie des Feux de la Beauce, hé bien cela
pourrait peut être se réaliser prochainement. Il me paierait le
billet de bus pour aller la bas (et dire qu'il me proposait l'avion et
que j'ai refusé), et j'irais faire ce qu'on appelle "les sucs", en
gros la récolte du sirop si j'ai bien compris. J'en saurai plus la
semaine prochaine mais cette eventualité me plait beaucoup surtout
qu'ici j'en ai un peu marre. Bref, redevenir indépendante, travailler
dans la nature et arrêter de consommer pour un moment. Je remettrais
le Yukon pour après les cerises car j'entends tellement de gens qui me
disent qu'on peut se faire 200$ par jour pendant un mois et demi...

J'aurais tellement de choses a raconter, bientôt 9 mois que je suis
ici et tous les jours de nouvelles choses deviennent normales pour
moi, communes, s'entassent dans mon esprit, et j'oublie ce que je
pourrais bien raconter. Je crois que même si j'ai envie de faire
partager le maximum, je n'ai pas assez d'énergie pour le faire car je
la mets a profit pour aussi vivre ma vie. Alors je ne peux que vous
donner rendez-vous en vrai après la fin de mon périple, a moins que
vous souhaitiez partager sa dernière ligne droite... Vous êtes
tellement bienvenus en BC !

The end has no end

Je pensais que je commencais a me lasser de Kelowna et de ses montagnes environnantes, la faute a une routine entamee depuis plus de 3 mois.

Mais voila, le printemps revient, et le temps passe aussi de plus en plus vite. Quoi, deja plus de 8 mois que je suis au Canada (Dont 6 mois a Kelowna) ? Je suis sortie de ma torpeur hivernale et j'ai reappris a regarder Kelowna comme la premiere fois : ces montagnes qui se dressent, immenses, derriere l'insigne de mon supermarche "Extra Food", ces odeurs particulieres, et puis encore ces montagnes dont les sommets sont toujours enneigees tout autour de moi. Ces montagnes que je regarde quand je prends l'air au boulot pour me ressourcer et revenir dans la graisse (et c'est encore plus bienvenu qu'avant car la clim etant cassee je rotie comme les roasts beef en ce moment). Mais comment je vais faire pour vivre ailleurs ??



Je recommence plus activement mes balades, et cette fois ci j'ai un compagnon allemand qui a un velo alors c'est encore mieux de partager cela, de rouler longtemps et finalement finir sur la plage avec un cafe du Tim Horton devant le coucher du soleil. Non ca ne s'invente pas !

Comme le dit Lou Reed : Hey Honey, Take a walk on the wild side...



Voila, je dois rentrer en france dans un peu moins de 6 mois, alors maintenant j'apprends pleinement a profiter. Je vais voir un match de hockey vendredi, je sors beaucoup de soirs et je suis tellement fatiguee que je m'endors sur le canape apres le boulot et me reveille a 3h du matin pour me mettre au lit. N'importe quoi. Dimanche prochain je vais encore aller faire la Tire au festival de l'Erable "Maple Fest" de Kelowna !

Je n'imagine pas me retrouver dans une ville aussi plate que Nantes, avec un taux d'humidite a 100%, de la pluie, et pas grand chose de "beau". Pas de lac qui se reflete dans les montagnes, pas de lumieres differentes chaque jour a photographier. Une nature inexistante. Plate, plate, plate. Mais comment vous faites hein ? Dites moi...

Alors je vais rentrer par chez vous, chez moi... Mais je ne sais plus ou c'est chez moi en ce moment. Je me rends compte que tout me deviens familier, meme la langue avec laquelle ca va mieux, les habitudes des gens, la vie quoi...

Alors je vais retourner profiter de tout ca avant de m'envoler dans quelques mois.

C'est parti !

Après avoir vécu en abondance ce mois de décembre et de janvier me
voici de retour en période de restriction ! Et c'est dur car cette
fois ci elle n'est pas imposée par les facteurs extérieurs mais par
moi-même qui doit faire des efforts surhumains pour abandonner toutes
sortes de bonnes choses : REESE's, viandes a profusion (retour aux
pates / nuggets!), apporter mon lunch au fast food et non acheter sur
place... Et arrêter le poulet au curry malaysien du Mad Mango... (En
revanche je n'inclue pas certains frais incompressibles comme mon pack
de 12 cokes par semaine!)

... Tout ça parce que j'ai ENFIN décidé de partir au YUKON début
mai, ceci pour un mois... Et sur le pouce comme on dit icite ! En bus
ça met presque autant de temps que Montreal / Kelowna (2 jours et
demi), mais traverser la BC + le Yukon en stop et s'arrêter plus ou
moins quand on veut c'est top car le paysage parait fantastique. Il se
pourrait que j'ai un compagnon de voyage, genre gros baroudeur qui a
passé l'hiver (pas bien rigoureux qd même) en tente.

Alors il reste 2 mois et demi avant le départ.. Autant dire que je
dois me serrer la ceinture. Mon Visa se terminant le 21 juin je dois
payer 100€ pour le prolonger de 3 mois, + l'assurance santé (80€),
et c'est la qu'on remercie la famille qui donne un coup de pouce pour
l'anniversaire et Noël (merci!).
Oui parce qu'après le Yukon je reviens en Juin du cote de Kelowna,
plus précisément a Osoyoos (20km des USA) pour ramasser les cerises
et me faire pas mal d'argent (dormir sous tente me permettant
d'economiser 3 loyers) pour payer mon billet d'avion retour ! Haha, je
me dis parfois que je suis un peu folle de suivre ce planning ou
peuvent intervenir des changements et me mettre dans la m**** pour X
raisons. Mais bon c'est ça aussi qui est le fun.

Et après... Beeeen je rentre ! Pour faire quoi ? Ça c'est encore en
reflexion parce que j'aurais bien aimé rester au Canada aussi mais je
me ravise pour des questions strategiques. A vrai dire je ne sais
toujours pas quoi faire mais bon au moins ça ne me prend plus la
tête. Et si je bloque encore, l'année prochaine on enchaine sur le
PVT en Nouvelle Zelande comme ça je gagnerai du temps.

Plus de 2 mois dans ce fast food... Comment vais-je faire ? Tiens
d'ailleurs j'ai reçu ma fiche de paie pour la quinzaine auj, et il y a
marqué dessus "Congrats on employee of the month!!" avec en surligné
fluo mon bonus de 25$ pour l'occasion : mais LOL, plus ridicule comme
bonus tu meurs. J'ai donc décidé d'acheter 25$ de REESE's (putain ça
coûte 12.80$ le kilo !!!), ça sera proportionnel a leur connerie.

Frustrated

Well well well !!

Il est 20h et dans la maison c'est Benni Benassi a fond, les filles se
préparent a aller le voir dans un club et je ne peux pas y aller car
je commence a 7h demain (grrr), mais je me rattrape samedi sur la
soirée drum & bass !

Ce n'est pas tant que j'affectionne la musique de benassi mais ça
entraine tout de même a bouger ses fesses, et d'un cote ce ne sont pas
les coréens qui auraient mis ça, alors ça change vraiment tout !

Depuis 10 jours (mon emménagement en fait), physiquement je suis au
ras des pâquerettes, comprenez EPUISEE. je ne sais pas trop pourquoi
je traine ça, sûrement mauvaise alimentation le mois dernier, tombée
malade, boulot et day off sacrifié a récupérer de ma bronchite. La
je commence doucement a voir le jour. Et encore le soleil se fait
désirer, il fait vraiment GRIS (le ciel pèse comme un couvercle comme
l'ecrivait Baudelaire), les nuages sont coincés dans la vallée. J'ai
besoin d'énergie merde !!!

J'ai trouvé le goût de cuisiner aujourd'hui, pourvu que cela dure.
Sinon rien de nouveau, j'ai ENFIN rangé mes affaires depuis le
demenagement, haha, c'était impossible de distinguer les habits
propres ou sales sur le sol !

Tiens c'est concours de son comme chez les tunners avec les gars en
dessous, la nuit va être sympathique !

Sinon je mange tjs des reese's. C'est trop trop bon. Ah, et je fais 66
kg (contre les 70 habituels) ! Le truc qui n'était pas arrivé depuis
5 ans.

Prochaines nouvelles quand j'aurais quelque chose de VRAIMENT
intéressant a raconter.

The best you've ever had

... Is just the memory and those dreams.

Bon pour les photos de la maison il faudra attendre, en attendant
c'est le grand luxe. Un 2.1 pour brancher l'iPod direct dessus, un
lave-vaisselle, une télé (que je n'allume plus!), un plan de travail
de 10m et une cuisine totalement équipée.
Mes colocs de mon étage sont supers mais elles travaillent beaucoup.
L'une fait médecine, l'autre a 2 jobs, donc on ne se voit pas
beaucoup. En revanche les gars en dessous ont des horaires régulières
et c'est "party" tous les soirs, tous bourrés a 22h, ils sont drôles!
C'est tellement sale chez eux... Entre les bières renversées par
terre, le gars qui vomit dans l'évier... Bref c'est fun d'habiter
juste au dessus, tous les avantages de la fête et quand on veut
s'isoler on remonte ! En guise de canapés dans le jardin des
banquettes arrières de vieilles voitures, et des grands bacs en
plastique pour les canettes de biere, ah oui c'est roots ! Mais ça
fait du bien, les asiats deviennent un mauvais souvenir au fur et a
mesure que je découvre la vie ici (haha).
Bien entendu le 4eme gars qui habite en dessous est tatoueur, c'est
encore un signe qui se présente a moi !

Je réfléchis a changer de boulot la... Ça commence a me saouler
Arby's malgré l'équipe adorable et sympathique. Le fast food....
Yeurk. Ah, pour vous le dire quand même, j'ai été élue "l'employée
du mois" ce mois de janvier. Fantastique, je démarre bien l'année
professionnelle!!

Rencontre(s)

Quand elles sont notables je me sens comme obligée d'en parler car
elles relèvent d'une certaine importance sans que j'arrive a en
expliquer le sens.

Exit le téléphone fixe, le téléphone portable, les emails, ces gens-
là je les croise toujours a des moments ou je ne m'y attends pas et
ça, ça met du soleil dans ma journée !

Julie et René sont un couple bohème de québecois, dans la trentaine.
Lui est sourd et lit sur les lèvres, elle, a un débit de parole assez
impressionnant ; les 2 tiennent une ferme de sirop d'érable au Quebec
et voyagent en ce moment en BC pour faire partager leurs connaissances
dans les écoles sous forme de show devant les enfants.

Je les ai rencontré il y a une semaine lors du passage de la flamme
olympique, je les ai aidé sur leur stand et on a passé un super
moment. Mon boulot était de faire des "Tires", spécialité canadienne
et particulièrement québécoise. Mais en quoi cela consiste t-il ? Et
bien il suffit de prendre du sirop d'érable bouillit et on l'etale sur
de la neige (quand il n'y en a pas comme en ce moment on fait ça sur
des plateaux de glace), au contact de la glace le sirop se solidifie
donc avec des bâtonnets de glace (ceux des esquimaux) on s'amuse a
rouler le sirop d'érable à l'extrémité et tout ça finit par se
solidifier. Ensuite : juste dégustez !
Ce jour-là on s'est vraiment bien amusée Julie et moi pendant que
René faisait bouillir le sirop et je me suis rendue compte au bout de
2h que c'était le couple avec qui j'avais échangé des mails 2 mois
auparavant (ayant eu leur contact par un intermediaire) pour
eventuellemet partager un logement ensemble ! Nous nous étions
manqués lors d'un rendez vous et puis le temps a passé jusqu'à ce
jour!

Aujourd'hui je vais comme d'hab au centre français sur mon jour de
repos, et voilà que je rencontre de nouveau Julie qui était censée
être sur la route et qui en fait l'était vraiment Kelowna étant
juste un point de passage. Ils devaient laisser un érable dans une
maison de hippies, c'était très drôle et le chat des hippies était
trop beau (je suis en manque, envoyez-moi un minou par la poste!).
Heureux hasard de les retrouver puisque me voyant malade (et étant en
quête de medicaments) ils m'ont emmené au "Choice Market", magasin
naturel de Kelowna où elle m'a conseillé l'huile d'origan (qui en
passant est vraiment forte) pour me rétablir. Un petit pot de 20cL, 2
pommes, 4 kiwis, 2 bananes et 24$ (pour ce prix-là c'est sur que tu
choisis [choice signifiant "choix"] vraiment d'y aller a ce market!)
puis nous voici déjà à nous dire au revoir...

...Jusqu'à la prochaine fois :).

Dream

Dites moi que je rêve... !

Eh bien voilà je suis enfin partie du ghetto asiat' et je suis
actuellement allongée confortablement dans mon lit dans ma nouvelle
chambre pour ma première nuit. Que dire ? Ce dimanche a été
difficile car comme tous les weekends je commence a 7h du matin, et en
arrivant la première chose que je dois faire est préparer du Bacon
(j'adooore ce boulot) pendant une heure. Je suis un peu malade (la
gorge), et il y avait vraiment bcp de monde aujourd'hui, j'en ai mal
au dos ce soir et a 20h00 je suis en train de lutter pour ne pas
m'endormir : je voudrais pouvoir discuter avec ma nouvelle coloc,
Logan, l'autre (Kayla) étant au travail, et puis avec les trois types
qui habitent en dessous qui ont l'air super aussi. Mais voilà ma gorge
ne veut pas me laisser parler et ma fatigue m'empêche d'articuler
correctement, alors je m'avoue vaincue.

Les propriétaires sont passes il y a 15 min, ils sont juste trop
sympa, et ils m'ont ramené.... Une couette !!!! Alors si vous pouviez
vous imaginer a quel point ça me manquait ça... En plus elle sent
trop bon comme celle de MiaouChou, c'est un veritable bonheur.

La maison : elle est juste BIG. Mais vraiment big car on est quand
même 7 a vivre la dedans (il y a 3 gros "appartements" séparés), moi
je vis a l'etage avec les filles, c'est super spacieux, lumineux,
salon, table pour manger et cuisine tout ça dans un open space, c'est
juste hallucinant.

Je ne regrette absolument rien, là j'ai l'impression que ma vie va
vraiment commencer ici. Je ne cracherai surtout pas sur mon ancienne
coloc car c'était une étape nécessaire pour mon adaptation a la vie
canadienne, et je suis contente de la maniere dont ça se déroule car
je sens qu'une nouvelle période s'ouvre : le printemps qui arrive, un
boulot fixe, un anglais en vrai progrès... Mon déménagement va juste
dans ce sens.

Je suis en congé 2 jours demain et mardi (a vrai dire c'est mon
weekend : je commence a avoir un emploi du temps très stable c'est
plutôt cool aussi) je vais donc flâner, ranger, arranger ma
chambre... Tout ça... Je suis contente j'habite aussi plus près de
mon parc préféré :).

A me lire j'ai l'impression que je ne suis plus en voyage. Ça aussi
ça fait peur !

New life

(Psssttt : Nouvelles photos sur la galerie de droite ! Ne surtout pas rater le mural olympique "Coca-cola" fabrique uniquement par des packs normal, light, decafeine ou Zero ! Avec les JO Coca se fait une putain de campagne et tant mieux, mon budget cannette se restreint ! )

Wow wow wow...

Bon forcement depuis 10 jours trop de choses ce sont passees, je suis super fatiguee ce soir mais je me mets quand meme a ecrire car je crois que je n'aurais guere le temps avant une bonne semaine !

What's up ?

J'avais trouve une coreene pour ma chambre comme je l'avais relate, et apres avoir passe trop de temps pour la renseigner elle me plante le soir meme ou elle a signe le contrat pour la maison. J'etais furieuse car j'ai vraiment perdu mon temps et du coup je ne pouvais moi meme plus demenager. Coup de chance, un gentil allemand m'a contacte et va definitivement emmenager dans ma chambre : Ouf !

Il a fallut donc que je recontacte la proprio de la maison ou je voulais emmenager qui m'a juste repondu "Wonderful news!!" quand je lui ai dit que je pourrais finalement emmenager. J'ai rencontre ce soir 2 de mes futures colocs, et je suis juste enchantee. 2 filles qui ont mon age, super cool et meme style que moi, et surtout pures canadiennes, je le sens vraiment bien et sincerement je tombe des nues de me dire que j'ai pu acceder exactement a ce que je cherchais et avoir encore une chance insolente que tout finisse par bien se goupiller comme je le voulais.

Sinon la flamme Olympique des JO de 2010, qui commencent dans 3 semaines, passe a Kelowna lundi ! Grande fete prevue au centre-ville, je vais tenir le stand a crepes avec les benevoles du centre culturel francais dont un compatriote breton, wahou, j'aurai ptet le droit a une crepe au ble noir.. miam miam.. Impensable en BC, un peu comme les Kebabs :).

Au travail toujours pareil... on court partout mais on rigole beaucoup, mes collegues s'occupent toujours de moi, surtout Dieter le manager qui m'a embauche et qui n'a pas l'air de regretter son choix : il arrete pas de me parler pour m'apprendre des trucs, me demander en francais les equivalents pour "Fat-ass" ou "Son of Bitch" et aussi pour parler avec un accent francais en se foutant de moi (oh oh !).
Je ne peux m'empecher de vous transmettre sa blague du jour :
"What's worse than a baby in one bucket ?"
"A baby in nine bucket !!!!"

Moi ca me fait trop marrer :), quand je lui ai dis que les francais etaient adeptes de la congelation des nouveaux nes il a eclate de rire... et puis il a realise que c'etait vrai "Wowww shit !".

Sinon en vrac il fait enfin un peu beau, problemes de velo quand ca descend a -5 degres, et grosse rigolade devant Family Guy dont je chante le generique a tue-tete des que je l'entends :

American... Dream ?

Il est 20h et je suis déjà au lit. Seulement 2 shifts de 8h ont eu
raison de moi après 15 jours relativement calmes au boulot et 3 jours
OFF (même 2 jours d'affilée n'étaient jamais arrivés en 2 mois).
C'est la que je réalise a quel point le boulot que je fais est un
boulot de bête : j'ai des courbatures partout, je me suis surprise a
transpirer (ça faisait longtemps!), et oui, nous avons a nouveau
beaucoup (trop) de clients. Alors là ce soir je suis juste MORTE. Et
je comprends pourquoi j'ai une forme physique bien meilleure que 6
mois auparavant.

Le pire est qu'aujourd'hui je travaillais de 7h a 15h, et après un
mois de nuages gris (sans exagérer car on s'est fait la réflexion
avec Gaylord depuis son arrivée mi-septembre :) nous n'avons eu que 2
jours de ciel bleu, excepté aujourd'hui forcément... Alors j'etais
déprimée car cela faisait quelques jours que j'attendais cette
éclaircie pour me redonner de l'énergie. J'ai tout de même tracé
jusqu'au bord du lac après le travail d'où j'ai pu voir le coucher de
soleil. Ouf. Sur le chemin toutes sortes d'odeurs m'ont remémoré
certains souvenirs : l'odeur du lac de Bordeaux un matin de printemps,
les feux de cheminée que l'on sent de la rive lorsque l'on rame sur
l'Erdre et les oiseaux qui chantent ! Même les canards papa/maman sont
de sortie.

American dream...

Rêve americain, parce que je me demande parfois ce que c'est que ce
continent. J'ai appris par ma collègue Denise qu'Arby's a fait venir
des phillipins direct de Philippines pour les embaucher "Parce que
c'est de la main d'œuvre qu'on pourra garder plus longtemps". Déjà
qu'ils réduisent les heures des employés actuels parce que c'est
calme... Si les philippins arrivent la semaine prochaine je serai
parmi les 1er virés (puisque récente employée). le rêve americain
c'est ça : pas de contrat, tu peux démissionner et te faire virer du
jour au lendemain sans indemnisation.
Et travailler pour une multinationale américaine dont le restaurant
franchisé est tenu par des chinois... C'est vraiment le rêve !! Je le
vis tous les jours, miam.

Première fois depuis mon arrivée : j'ai osé mettre les pieds dans
une boulangerie ! OUI, il y a des boulangeries ici ! Mais alors....
Alors... Mon Dieu. le brownie c'est du sucre au chocolat, l'espèce de
gateau aux noix et au miel c'est aussi du sucre...bref. J'ai acheté
pour essayer... Mais j'essaie trop en ce moment, je crois que je
devrais me faire une raison, je suis bercée d'illusions comme quoi je
peux encore me fier a mon regard pour évaluer une bonne chose !
Oubliez cette technique si jamais vous venez au Canada.

C'est sur le chemin du retour aujourd'hui, que j'ai pensé a un truc
débile (encore), en m'arrêtant au corner entre Bernard Ave et Gordon
Ave. Sur un des coins il y a une "station service", exactement pareil
qu'en France, sauf qu'il n'y a pas d'essence. Ils vendent les mêmes
conneries (chips, glaces, café..), seulement, ici au Canada, c'est un
lieu fréquenté par les mêmes gens, tous les jours (c'est une sorte
d'arabe du coin sauf qu'il n'y a pas de trucs sains a vendre) et je
trouve que du coup ça perd de son caractère. Moi la station service
m'evoque des voyages, des gens qui se croisent la et qui se
retrouveront ptet a la station suivante, et dans la plupart des cas
jamais. C'est cet arrêt que l'on fait en plein été, on achète des
bétises mais comme on est sur la route.. Faut bien s'occuper...
Manger ! Oui c'est débile, mais des stations services j'en ai vu des
tonnes dans ma vie en France ou ailleurs de la Roumanie au Mexique, et
ici, il faut que ça soit différent..

... Mais j'ai découvert un café sympa grace a Gaylord et ça vaut
quand même le coup de le dire !

Je me suis aussi demandée au parc tout a l'heure si les canards
pouvaient être amoureux, parce que maman et papa sont tjs par paire
(sous entendu mâle et femelle), et y'a même 2 canards qui sont
toujours sur Bertram Avenue a traverser quand le feu passe au vert. Je
mettrais ma main a couper que c'est tjs le même couple qui arrête la
circulation automobile.

Après avoir bataillé avec mes colocs chiants ("pas de Canadiens car
le dernier avec qui j'ai vécu était saoul tout le temps", "pas de
coréens car je ne veux parler qu'anglais", "pas d'arabe parce qu'on ne
le connait pas") qui me trouvaient une "bonne" raison pour refuser la
chambre a certains pretendants j'ai réussi a caser la coreene qui a
accepté la règle "interdit de parler anglais". Pour ma part j'ai
trouvé un loyer de 7$ moins cher avec 2 canadiennes dans une maison
correcte, ma future (j'espère!) chambre est en train d'être refaite,
elle sera fournie, les proprios n'imposent AUCUNE règle ! Je rencontre
une de mes futures colocs ces prochains jours. Je suis étonnée de la
rapidité avec laquelle ma décision a pu s'appliquer, je pense que ça
prouve que c'était la bonne. Je vais habiter Wilkinson Avenue (merci
les rasoirs), mais la maison se situe presque sur Springfield Avenue :
je penserai a Homer (D'oooohhh!!) & Marge tous les jours.

Sinon, j'ai eu un ami de Québec city au téléphone il y a quelques
jours après 6 mois sans nouvelles et il me dit "ahhh encore a Kelowna!
Je penserais que tu aurais bougé plus!". Cela ne m'a pas vexé mais
fait réagir : du coup j'ai décidé de ma prochaine destination, et
d'une date approximative.

Mais pour vous tenir en haleine, je vous en ferai part plus tard !

7 mois au Canada... Et dans 2 mois j'ai 22 ans. Gloups. Faudra aussi
que je vous relate mes idées pour "l'après", car mine de rien j'y
pense!

Baby you're so vicious

Lorsque l'on ne s'étonne plus que les voitures nous laisse passer au
passage piéton...

Lorsque que le cadenas du vélo est difficile a ouvrir a cause du froid
mais que l'on prend cela avec philosophie...

Lorsque l'on apprend a commander le large coffee du Tim Horton parce
que les autres sont trop petits...

Lorsque l'on sait ou marcher sur le trottoir pour eviter le verglas...

Lorsque l'on trouve qu'il fait finalement très bon a zéro degré et
que la pluie est un lointain souvenir...

Lorsque l'on ne compare plus en euros le prix des aliments au magasin
et qu'on oublie pas de noter le code des bonbons vendus en vrac...

Lorsque cela ne nous fait plus grand chose que le soleil se couche a
16h...

Lorsque l'on se rend compte que l'on peut enfin passer une journée
sans la honte habituelle de l'incomprehension du langage...

Lorsque l'on sait ce que signifie la voie "HOV" sur l'autoroute...

Lorsque l'on ne rit plus autant de l'accent québecois, et que l'on ne
s'étonne plus de ces camions d'eboueur qui ont une pince robotisée
pour attraper les contenaires, ceci minimisant l'emploi de personnel...

Lorsque l'on comprend quelle attitude à adopter a la question des
employés "how are u doing today?" de la banque ou du supermarché...

Lorsque l'on réalise que l'on a arrêté de se moquer des gens depuis
plusieurs mois, que le cellulaire n'est plus une priorité et qu'il est
bien mieux dans son tiroir...

Lorsque l'on connait les codes d'appel longues distances ou
intermédiaire par cœur...

Lorsque l'on sait a quelle heure et sur quelles chaînes passent Family
Guy, South Park et les Simpsons...

Lorsque cela ne nous gêne plus de ne pas pouvoir ouvrir les fenêtres
et de ne pas pouvoir faire n'importe quoi lors d'une communication
téléphonique a cause de son fil physique...

Lorsque l'on ne s'inquiète plus de perdre sa carte bancaire
puisqu'elle peut être remplacée dans la seconde suivante...

Lorsque l'on ne s'irrite plus de voir passer des gros 4x4 ou des
bolides de luxe a fond la caisse et que ces 2 types de véhicules
constituent 60% de la globalité des véhicules tout types confondus...

Lorsque que l'on peut sentir instantanément s'il fait -10 ou 0 degré
et que l'on est capable de convertir grossièrement en fareinheit...

Lorsque l'on peut aussi deviner dans la paume de sa main quel poids
est équivalent a 3, 5 ou 7 onces...

Lorsque tu commences à t'habituer au manque de contact entre les gens
par rapport a l'Europe...

Lorsque tu ne regrettes plus la galette des rois, les schokobons, les
kebabs, le café du bar, les entrecôtes frites avec sauce aux poivres
verts, les escalopes a la creme de chez Lucette a la Chapelle Sur
Erdre, les galettes de blé noir...

... Et que tu les as amoureusement remplacé par les t'chips Ruffles,
la boisson energetique Full Throttle delicieuse, la glace SUPER
sandwich, les Doritos, les chocolats REESE au beurre de cacahouettes
(haaaaa), et les domino's pizza une a deux fois par mois...

Lorsque l'architecture ne te manque plus au point d'oublier la beauté
de nos églises, de la place royale, du quartier Bouffay et du theatre
Graslin...

.... TU PEUX ENFIN TE CONSIDERER PLEINEMENT AFFRANCHIT DE TON IDENTITE
INITIALE ! ET TE SENTIR CANADIEN !

Malheureusement pour moi, ce sera une demie mesure car je n'ai
toujours pas fait le deuil des 4 derniers points cités et la plus
horrible chose qui me sera arrivée cette année aura été d'avoir
manqué la Galette des Rois (et aussi d'avoir voulu tenter plein de
nouveaux aliments lors de mes premières courses annuelles, ceci se
finissant par un échec).

C'est pourquoi je demande expressément a ma chère mère de trouver
une bonne ame parmi ses amis qui pourra garder congelé une galette
entière jusqu'en Aout.

Chers lecteurs, vous savez comment me faire plaisir :).

Merci pour vos voeux, j'embrasse bien fort les gens des commentaires
et les autres ! Et même mes grands parents qui ont la chance de me
lire (et eux aussi de me garder une galette) grace a maman qui imprime
et envoie tous les messages par vraies lettres !

PS : tu penserais-tu que j'y ai catché la parlure québecoise des fois
leu? y'a po d'troubles !! C'est correc', on va checker ça avec la gang
on aura du fun au boutte !

Panique a bord !

Ça tombe bien je veux déménager rapido !

Revenons au commencement :

Ce premier janvier je me reveille après une bonne nuit de sommeil
(couchée a 22h30 après un gros hamburger au pub + le vélo poussé
dans la neige sur 2 km parce que j'avais crevé), et la première
pensée qui m'est venue sans raison dès le lever a été : "je dois/
veux déménager".

Les raisons me sont parvenues quelques minutes plus tard, donnant du
sens a cette prise de decision rapide :

- les propriétaires de la maison sont très chiants, pendant 4 mois
ça ne me prenait pas trop le chou leurs règles a la con genre "je
n'invite personne a dormir sans les prévenir", ou encore "personne
dans la maison après 11h du soir excepté les locataires". Mais là
ils ont carrément changé d'assurance et on ne peut plus inviter
PERSONNE a passer la nuit.. Ça va 2 secondes.. Et en plus on ne peut
même pas tricher car ils habitent en face de chez nous.. A tel point
qu'ils ont appelé il y a 2 jours car ils ont vu la fenêtre de la
chambre de Shishi ouverte pendant 30min "attention le chauffage !!"...
Qu'ils se mêlent de leurs fesses ! Bref je n'ai pas besoin que l'on me
traite comme une enfant et je ne comprends pas comment mes colocs qui
ont 27, 32 et 33 ans font pour supporter ça.

- ... Ce sont des asiat' ! Et ils passent toutes leurs soirées en face
de leurs ordinateurs, les écouteurs dans les oreilles. Mmmm sympa
l'ambiance ! J'avoue que cela m'importait peu au début car j'ai mon
propre emploi du temps et j'etudiais l'anglais a coup d'heures
massives de télévision ! La maintenant j'aspire a autre chose, je
voudrais communiquer plus et avoir des soirées un peu plus actives...

- En parlant de communication je me suis rendue compte a quel point
j'ai progressé en realisant que mes colocs parlaient moins bien que
moi a present alors que je partais de plus loin qu'eux ! J'ai envie
d'intégrer une colocation canadienne pour encore progresser même si
ça passe par mettre un peu plus de sous dans le loyer ! Mon progrès
vient du boulot : en effet, j'ai souvent un "headset" (casque + micro)
sur la tête (comme tout fast food qui se respecte !), c'est
disgracieux mais pour s'habituer a la prononciation canadienne il n'y
a RIEN de mieux, c'est comme un court de langue en labo ! A
l'exception près que c'est souvent les mêmes formulations de phrases
comme "Can I get 8 beef n' cheddar pleaseeeeee?", avec le bel accent
de gros beauf américain! Je peux vous dire que je me marre bien dans
ma backline des fois tellement y'a des clichés...

- Dernière raison qui vient de se manifester : la maison est très
bruyante et il y a 3 coréens qui vivent en dessous. Je n'ai pas de
troubles avec eux et des qu'il y a un souci j'essaie d'arranger la
situation dans le calme. Mes colocs ont trouvé le moyen de se fighter
avec en dessous quand j'etais au boulot. J'ai tout naturellement voulu
régler la situation et les conflits. Mais voilà, mes colocs sont
bornés et ne veulent plus parler du tout aux autres. Et surtout l'une
d'entre elle ne veut pas admettre que son anglais n'est pas suffisant
et que c'est en partie de sa faute si les conflits ont eu lieu car
elle comprend tout de travers.. Bref, je ne veux pas parler plus
longtemps a des gens bornés qui n'admettent pas leurs erreurs (ces
gens bornés m'enervent tellement que j'en deviens aussi bornée !) et
surtout ne veulent pas régler les conflits. Je ne veux plus rester
dans cette ambiance !

- Je vis a présent avec un couple aussi et ça m'enchante guère car
c'est relou. (ok la c'était la dernière).

Bref, je ne suis pas encore sûre que je peux bouger car on est censé
prévenir un mois avant... Et je veux partir des février. Et aussi
récupérer ma caution de 200$ (ha bah oui). On verra je suis
confiante, d'autant plus que le proprio (le mari) a été
compréhensif, il ne manque plus qu'à parler a sa femme qui revient
demain.

Bon sinon tout va bien !!! Je me marre bien au boulot avec les
collègues, les jeunes m'apprennent toutes les insultes "That sucks!"
et autres jolies tournures, et puis avec la vieille Denise je fais
jouer mon humour sarcastique, elle kiffe ça du coup on rigole comme
des baleines... Cette semaine j'ai des shifts de 7am a 3pm, c'est
assez agréable. Sauf ce matin ou c'était hard je me suis réveillée
a 6h55. Et merrrrde. Je sors et la... Et merrrrde : il a neigé cette
nuit. Je prends tout de même mon vélo, je manque de me ramasser
severement la face 3 fois, arrivée 7h06. Fiou! Et je suis rentrée
sous une tempête de neige a vélo, le bas du pantalon qui avait a
peine séché du matin re-mouillé... Et une fois arrivée j'ai du
enlever la neige du trottoir et de l'allée quasi toute seule car c'est
dans la loi canadienne ! On est obligé !

Bwwwaif. Je vais m'arrêter sur cette note :
Je pensais que les noms donnés aux personnages dans les séries
télévisées comme Beverly Hills ou les Feux de l'Amour n'était pas
si courant. En fait quand je bosse a Arby's j'ai l'impression de vivre
dans les 2 series en même temps ! Quelques exemples : Brianna, Kailee,
Kathlyn, Taylor, Glenda, Susan, Justin et tant d'autres.. J'ai
decouvert aujourd'hui que Bailey était un prénom féminin !

Bonne année et merci à vous lecteurs assidus (ou pas!).